Advertisement

A Time for Decision - (心の指針111英訳及び朗読) (A Guide for the Mind 111)

A Time for Decision - (心の指針111英訳及び朗読) (A Guide for the Mind 111) “Morning Call from Angel” is an inspirational radio program broadcasted by 36 radio stations in Japan and in Hawaii.
“A Guide for the Mind” is a spiritual poem written by Ryuho Okawa, who is a founder of Happy Science.
This is “A Guide for the Mind 111 - A Time for Decision” read by a Japanese woman.
Happy Science Official Website:


1170回 (2014.03.1,2)
心の指針 「決断の時」


心の指針111 『決断の時』

人生は、ある意味で、
戦いである。
日常の一事一事が、
小さな勝負の連続である。
もちろん、毎日の勝負に、
勝つことは重要である。
負けないことも大事である。
負ける時には、
負け方にも、
次につながる負け方がある。
再びリバウンドして、
力が満ちてくるのを待つこともあろう。

しかし、総じて言えることは、
撤退戦を始めるより先に、
つまり戦いの開始前には、
作戦を練り込み、
見通しをつけることが優先するということである。
人生の重要事においては、
「決断」が、ほぼ全てを決するといってよい。
進学。
就職。
結婚と離婚。
管理職としての判断。
経営者としての血のにじむような最終決断。
家族の人間関係の決断。
信仰上の一大決断。

結局あなたは、何かを捨てて、
何かを選ばなくてはならない。
この時、一本筋を通す潔さも大切なのだ。


----------------------------

A Time for Decision

Life is, in a sense, a battle.
Each event everyday is a series of either victory or defeat.
Of course it is essential to win the battle each day.
It is also important not to lose.
Even when you lose, there is a way of losing that will lead you to your next step.
Sometimes you may have to wait until you can rebound again and be filled with energy.

However, what I can say in general is that before you make a retreat, in fact, before you even start the battle, you need to give priority to plan out your strategy and have a clear view of the future.
When it comes to an important event in life,
“Decision” will determine almost all that comes afterwards.

Going to school.
Getting a job.
Getting married and a divorce.
Making decisions as a manager.
Making a strenuous final decision as a top executive.
Making decisions over family relationships.
Making a big decision on faith.

In the end, you have to abandon something in order to choose another.
At this moment, it is also important to have decisiveness by upholding to a principle.


YouTubeへのチャンネル登録もよろしくお願いします!
【「天使のモーニングコール」YouTubeチャンネル】


-天使のモーニングコール公式サイト


-幸福の科学公式HP


-入会のご案内


-精舎へ行こう

天使,ラジオ,モーニングコール,天使のモーニングコール,大川隆法,Master,Ryuho Okawa,A Guide for the Mind,A Time for Decision,Happy Science,

Post a Comment

0 Comments